|
"И цзин". Реконструкция Попытка воссоздания первичных понятий древнекитайского памятника на основе свободных ассоциаций |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ 19 Линь – «Посещение» = «Сближение» – № 03 (картинка взята из статьи Википедии "Благовещение (картина Россетти)" ). Интересна общественная критика современников этой картины: «Богородица выглядит испуганной и будто отшатывается от ангела». Но ведь так оно и было! Надо внимательно читать евангельский текст, а не придумывать за всех. «Она же, увидев его, смутилась от слов его...» В отличии от критиков, Гавриил, сразу поняв это (он же - ангел), говорит: «... не бойся, Мария», - [ Лк. 1: 26-31]. Россетти был ещё и поэтом, поэтому он очень ясно видел любой текст, зримо его представлял себе. Посмотрите: у архангела к словам успокаивающий жест левой рукой. Россетти заранее каждой простой линией подчеркивает обыденность, простоту обстановки: простые прямые линии шторки; простые прямые линии вышитого плата; простые линии закругленного окна; простые линии одежды ангела; прост сам ангел; прост нимб над головой Марии... Но всё это для того, чтобы мы, наконец, могли увидеть посещающего Святого Духа! Вот Он - Голубь! как верхний бутон на ветке вручаемой лилии. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
Хотел бы я знать, как бы эта сцена должна была выглядеть в глазах "общественного мнения".
|
|||||||||||||
"И цзин". Реконструкция © Ole Lukoe, 2006-2016. |
|
||||||||||||