"И цзин". Экспликация
«О, сколько нам открытий чудных / Готовят просвещенья дух / И опыт, сын ошибок трудных...»
«Книга Перемен» как «Книга Универсалий»
Самый первый и самый трудный вопрос состоит в том, почему именно эта гексаграмма называется именно этак? По-видимому, в названии, как в метафоре, подспудно присутствует процесс сравнения. Часто оно идет через рисунок гексаграммы.
Рисунок иных может навести на некоторые соображения.
Например, гексаграмма
явно
напрашивается на значение "Выход"
- он там - в последней, в шестой позиции.
"Расцвет"
- туда же
- весь
вверх (上),
"Упадок"
- в другую сторону -
вниз,
падают всегда вниз (下).
В
"Разорении"
вообще всё нутро рухнуло: 
.
Как говорят бабы в Тамбовской области: "У меня чуть матка не выпала".
Или гексаграмма
"Центр"
- всем
своим начертанием обращает внимание на свои центральные знаковые области.
Что там? Там - "Центр".
Или
"Двойная бездна":
, тут
как ни крути гексаграмму, провал в обе стороны от
"Центра"
и в самом "Центре".
Даже "Перечение"
можно интерпретировать как нежелание первой позиции быть такой же, как
остальные:
.
Априори видно, как трудно убедить её стать
"Выходом"
из создавшегося положения.
Однако большинство знаков "И цзин" такой интерпретации влоб не поддаются.
Например, гексаграмма
№ 53
-
, с
какого бодуна она "Приплытие"?
Наверху - ветер, внизу - гора. Ветер с гор - это ОТПЛЫТИЕ (хотя и то и
другое можно трактовать как движение). Но здесь ломается
всякая логика: "Женщина три года не беременеет" - приплыли, значит. Тонко, очень
тонко. Востоооок!!!
Гораздо проще наша жизнь отражена в обычных игральных картах: кто валет, кто дама, а кто туз, брюнет или малость в буланую масть, - обнаруживается невооруженным глазом. "И ляжет пиковая дама / Взамен счастливого туза". Ляжет, ляжет...
Это же можно сказать про карты Таро. Для простодушных европейцев, кем бы ни была нарисована "Смерть" - Дюрером или Кукрыниксами, ждать от неё амнистии не приходилось. А с "Дураком" и в шалаше рай.
Всё гораздо сложнее в "Книге перемен". Как справедливо отметил Вентцель: "примечания к комментариям к комментариям и комментарии к примечаниям", а воз и ныне там. Была надежда, что в разрешении проблемы "И цзин" поможет семиотика. Ведь гексаграмма - знак, да ещё, какой знак! Знаковый знак! Хуже дорожного "кирпича". Ау, Щедровицкий Г.П.! "Знак есть именно репрезентант именно смысла" (Тайсина). Но, ни чтение Пирса ("мой голова не мочь"), ни приобретение де Соссюра ("мой голова - nicht"), не нашли желаемого отклика в моей душе. По-моему, если психоаналитика есть заговаривание пациента, то, семиотика есть заговаривание самого себя. В ближайшее время надо ждать рассвета психосемиотики и также семиотики квантовой и волновой. Единственно кто, так это Соломоник не позволил мне выразиться в их адрес сразу и резко и скверно.
В конце концов, диспозиция этой работы следующим образом складывалась из трех основных источников:
|
I. Вопросы языкознания в свете трудов И.В. Сталина. Под ред. академика В.В. Виноградова [24]. II. Анна А. Зализняк «Многозначность в языке и способы её представления» [38]. III. Дж. Гибсон «Экологический подход к зрительному восприятию» [35];
|
и трех составных частей, которые требовали обязательного учета:
|
I. Гексаграмма и все её прежние толкования по позициям и в целом. II. Гексаграмма, её устоявшееся название и свободные ассоциации к нему. III. Гексаграмма, её порядковый номер в двоичном исчислении, а следовательно, и определенное место на круговой диаграмме.
|
Постепенно сближая эти важнейшие компоненты знака, эээ-эти разбежавшиеся упрямые капли ртути, я старался добиться их слияния в одну животрепещущую блямбу. А потом - потом я с усилием припоминал и накапливал факты, а накопив, сопоставлял. А сопоставив, начинал опять восстанавливать, напряжением памяти и со всепроникающим анализом. А потом переходил от созерцания к абстракции, другими словами ...
|
|
"И цзин". Экспликация © Ole Lukoe, 2006-2016
 |
 |
 |